Seconde Fondation

Citations « Seconde Fondation » sur Wikiquote, le recueil de citations libre
Aller à : navigation, rechercher
Le cycle de Fondation
Seconde Fondation
Fondation et empire Fondation foudroyée
Il existe une fiche de références pour cette œuvre :
Seconde Fondation.

Seconde Fondation (Second Foundation) est un roman américain de science-fiction d'Isaac Asimov, publié pour la première fois en 1953. Troisième volet du cycle de Fondation, il est constitué de deux parties : Bail Channis et Arcadia Darell.

Citations[modifier]

Partie I : Bail Channis[modifier]

Seul le secret peut transformer la faiblesse en force.

  • Seconde Fondation, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. Denoël, 1966 (ISBN 2-207-24913-1), partie I.Bail Channis, p. 15 (voir la fiche de référence de l'œuvre)


Le MuletBail Channis) : J'ai fait une grosse erreur. Je n'aurais pas dû vous rencontrer en présence d'un tiers. J'ai introduit une variable de trop dans l'équation. C'est une faute qu'il me faudra payer, je suppose.

  • Seconde Fondation, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. Denoël, 1966 (ISBN 2-207-24913-1), partie I.Bail Channis, p. 78 (voir la fiche de référence de l'œuvre)


Cette ultime étincelle de création juvénile, jaillie de son cerveau, a éclairé l'Empire d'une lueur crépusculaire qui faisait vaguement pressentir le soleil levant du Second Empire.

  • À propos de Hari Seldon.
  • Seconde Fondation, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. Denoël, 1966 (ISBN 2-207-24913-1), partie I.Bail Channis, p. 81 (voir la fiche de référence de l'œuvre)


Bail Channis : C'est nous [...] qui sommes les gardiens du Plan Seldon. Nous seuls !

  • Channis parle de la Seconde Fondation.
  • Seconde Fondation, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. Denoël, 1966 (ISBN 2-207-24913-1), partie I.Bail Channis, p. 81 (voir la fiche de référence de l'œuvre)


Partie II : Arcadia Darell[modifier]

[Le Mulet] avait interrompu le cours du Plan Seldon, et on pouvait croire qu'il l'avait fait voler en éclat, cependant il n'eut pas plus tôt disparu que la Fondation surgit de plus belle, telle une nova qui renaît des cendres refroidies d'une étoile mourante.

  • Seconde Fondation, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. Denoël, 1966 (ISBN 2-207-24913-1), partie II.Arcadia Darell, p. 101 (voir la fiche de référence de l'œuvre)


Seul le mensonge qui n'a pas honte de lui-même est susceptible de réussir.

  • Aphorisme de Salvor Hardin cité par Arcadia Darell. La citation exacte est : « [Salvor Hardin] avait coutume de dire que seul le mensonge qui n'avait pas honte de lui-même était susceptible de réussir. »
  • Seconde Fondation, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. Denoël, 1966 (ISBN 2-207-24913-1), partie II.Arcadia Darell, p. 109 (voir la fiche de référence de l'œuvre)


Ce qui importe, ce n'est pas que ce que l'on dit soit vrai, mais sonne vrai.

  • Aphorisme de Salvor Hardin cité par Arcadia Darell.
  • Seconde Fondation, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. Denoël, 1966 (ISBN 2-207-24913-1), partie II.Arcadia Darell, p. 109 (voir la fiche de référence de l'œuvre)


La synthèse des calculs comportant n variables dans une géométrie à n dimensions constitue la base de ce que Seldon appela un jour « ma petite algèbre d'humanité »...

  • Encyclopedia Galactica
  • Seconde Fondation, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. Denoël, 1966 (ISBN 2-207-24913-1), partie II.Arcadia Darell, p. 111 (voir la fiche de référence de l'œuvre)


Farouchement, l'Homme avait instinctivement tenté de circonvenir les barreaux de prison du langage articulé. La sémantique, la logique symbolique, la psychanalyse – tels avaient été les moyens qui avaient permis de raffiner ou de transcender la parole.

  • Seconde Fondation, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. Denoël, 1966 (ISBN 2-207-24913-1), partie II.Arcadia Darell, p. 113 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
  • Citation choisie citation du jour pour le 23 octobre 2011.


Première Orateur : Le Plan Seldon n'est ni complet ni correct. C'est seulement le meilleur que l'on ait pu dresser à l'époque.

  • Seconde Fondation, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. Denoël, 1966 (ISBN 2-207-24913-1), partie II.Arcadia Darell, p. 117 (voir la fiche de référence de l'œuvre)


Combien est fragile la fleur du romanesque. Que paraisse un pistolet au bout d'un bras nerveux, et la voila fanée !

  • Seconde Fondation, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. Denoël, 1966 (ISBN 2-207-24913-1), partie II.Arcadia Darell, p. 151 (voir la fiche de référence de l'œuvre)


Quels que fussent les bouleversements économiques et sociologiques [...], il subsistait toujours une élite ; et de tout temps, la caractéristique d'une élite a été de posséder des loisirs comme récompense primordiale de sa propre condition.

  • Seconde Fondation, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. Denoël, 1966 (ISBN 2-207-24913-1), partie II.Arcadia Darell, p. 157 (voir la fiche de référence de l'œuvre)


L'édifice était immense et sinistrement massif, se rétractant au contact de la vie pour se réfugier dans un sommeil fait de souvenirs éclatants, réverbérant les bruits de pas en échos caverneux ou en claquements métalliques.

  • Description du Palais du Mulet sur la planète Kalgan.
  • Seconde Fondation, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. Denoël, 1966 (ISBN 2-207-24913-1), partie II.Arcadia Darell, p. 178 (voir la fiche de référence de l'œuvre)


Même s'il ne dispose d'aucune faculté télépathique ni de méthodes d'intercommunication entre esprits différents, l'atmosphère est suffisamment chargée d'atomes hostiles, d'humeurs incompatibles, pour susciter le désespoir.

  • Description de ce que peut ressentir une personne, comme Arcadia Darell, isolée et perdue dans l'immensité d'un astroport alors qu'elle est poursuivie.
  • Seconde Fondation, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. Denoël, 1966 (ISBN 2-207-24913-1), partie II.Arcadia Darell, p. 188 (voir la fiche de référence de l'œuvre)


Pelleas Anthor (au Dr Darell) : Vous paraissez à ce point inhumain, en l’occurrence, que j'avais, ma foi, oublié que vous étiez doué de sensibilité.

  • Seconde Fondation, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. Denoël, 1966 (ISBN 2-207-24913-1), partie II.Arcadia Darell, p. 204 (voir la fiche de référence de l'œuvre)


Dr Darell : À notre point de vue, toute la vie est une suite d'accidents auxquels nous parons par des solutions improvisées. À leurs yeux, l'existence est un enchainement logique qui doit être déterminé par des calculs précis.

  • Comparaison des visions de la Première ("nous") et de la Seconde Fondation ("eux").
  • Seconde Fondation, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. Denoël, 1966 (ISBN 2-207-24913-1), partie II.Arcadia Darell, p. 208 (voir la fiche de référence de l'œuvre)


Dr Darell : Je préfère les mettre devant une réaction improbable. Je resterai donc sur place, bien que je meure d'envie de partie. Non ! Parce que je meurs d'envie de partir.

  • Seconde Fondation, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. Denoël, 1966 (ISBN 2-207-24913-1), partie II.Arcadia Darell, p. 208 (voir la fiche de référence de l'œuvre)


Trantor était un monde dévasté qui renaissait de ces cendres. Incrusté comme un bijou terni au milieu de l'affolante nuée de soleils, au centre de la Galaxie – parmi les montagnes et les grappes d'étoiles entassées avec une prodigalité aveugle –, il rêvait alternativement du passé et de l'avenir.

  • Seconde Fondation, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. Denoël, 1966 (ISBN 2-207-24913-1), partie II.Arcadia Darell, p. 217 (voir la fiche de référence de l'œuvre)


Dans la fulgurante tourmente qui avait déchaîné sur elle la ruine et la mort, la coque métallique qui enveloppait la planète s'était crevassée et effondrée en une douloureuse caricature de sa propre grandeur.

  • Seconde Fondation, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. Denoël, 1966 (ISBN 2-207-24913-1), partie II.Arcadia Darell, p. 217 (voir la fiche de référence de l'œuvre)


C'était l'endroit sacré entre tous ! Le saint des saints ! Seule de toute la planète, elle avait survécu au Grand Pillage et, depuis un siècle, elle était demeurée complète et indemne ; jetant un défi à l'univers.

  • À propos de l'ancienne grande bibliothèque impériale.
  • Seconde Fondation, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. Denoël, 1966 (ISBN 2-207-24913-1), partie II.Arcadia Darell, p. 218 (voir la fiche de référence de l'œuvre)


Il est toujours facile d'expliquer ce que l'on ne connait pas en faisant intervenir une volonté surhumaine autant qu'arbitraire.

  • Seconde Fondation, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. Denoël, 1966 (ISBN 2-207-24913-1), partie II.Arcadia Darell, p. 241 (voir la fiche de référence de l'œuvre)


« Un Cercle n'a pas de bout. »

  • Message énigmatique d'Arcadia Darell à son père pour qu'il trouve, comme elle, l'emplacement de la Seconde Fondation.
  • Seconde Fondation, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. Denoël, 1966 (ISBN 2-207-24913-1), partie II.Arcadia Darell, p. 254 (voir la fiche de référence de l'œuvre)


Plus un objet vous crève les yeux, et moins on soupçonne sa présence.

  • Seconde Fondation, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. Denoël, 1966 (ISBN 2-207-24913-1), partie II.Arcadia Darell, p. 255 (voir la fiche de référence de l'œuvre)


Lorsqu'on court après un ennemi insaisissable, on ne pense guère à le chercher parmi les adversaires déjà conquis.

  • Seconde Fondation, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. Denoël, 1966 (ISBN 2-207-24913-1), partie II.Arcadia Darell, p. 255 (voir la fiche de référence de l'œuvre)


À quel moment l'homme peut-il savoir qu'il n'est pas le pantin dont un autre tire les ficelles ? Comment pourrait-il le savoir ?

  • Seconde Fondation, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. Denoël, 1966 (ISBN 2-207-24913-1), partie II.Arcadia Darell, p. 261 (voir la fiche de référence de l'œuvre)


Tous les chemins mènent à Trantor, et c'est là que finissent les étoiles.

  • La citation complète est : « Tous les chemins mènent à Trantor, dit le vieux proverbe, et c'est là que finissent les étoiles. »
  • Seconde Fondation, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. Denoël, 1966 (ISBN 2-207-24913-1), partie II.Arcadia Darell, p. 271 (voir la fiche de référence de l'œuvre)


Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimedia :

Article sur Wikipedia.