Definition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter a la navigation Sauter a la recherche

Caractère[modifier le wikicode]

Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 子+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
  • Codage informatique : Unicode : U+5B66 - Cangjie : 火月弓木 (FBND)
  • Forme alternative :
  • Ordre du tracé :

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 0279.121
  • Morobashi: 06974
  • Dae Jaweon: 0548.060
  • Hanyu Da Zidian: 21014.030l

En composition

À gauche : ,

Tracé du sinogramme

Chinois[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

Simplifié
Traditionnel

xué \ɕɥ̯œ˧˥\ (simplifié)

  1. Étudier, apprendre.

Synonymes[modifier le wikicode]

  • 学习 (學習xuéxí) - étudier, apprendre

Nom commun [modifier le wikicode]

Simplifié
Traditionnel

xué \ɕɥ̯œ˧˥\ (simplifié)

  1. École.
  2. Science, sujet d'étude, discipline scientifique
  3. Apprentissage, connaissance.

Synonymes[modifier le wikicode]

  • 学校 (學校xuéxiào) – école
  • 小学 (小學xiǎoxué) — école élémentaire, école primaire
  • 中学 (中學zhōngxué) — école secondaire
  • 大学 (大學dàxué) — école supérieure
  • 学院 (學院xuéyuàn) – institut, centre d’études, école

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Seule la forme du chinois traditionnel (學) est utilisée en Corée. Les coréens de Chine utilisent généralement la forme hangeul pour la langue coréenne, comme ceux de Corée.

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Forme shinjitai, la forme kyūjitai est

Prononciation[modifier le wikicode]

  • On’yomi : がく (gaku)
  • Kun’yomi : まなぶ (manabu)

Dérivés[modifier le wikicode]

  • 学ぶ manabu - étudier, apprendre
  • 文学 bungaku - la littérature
  • 文学賞 bungaku-shō - prix littéraire
  • 物理学 butsurigaku - sciences physiques
  • 中学校 chūgakkō - collège
  • 大学 daigaku - université
  • 土木工学 dobokukōgaku - génie civil
  • 動物学 dōbutsugaku - zoologie
  • 独学 dokugaku - autodidaxie
  • 学期 gakki - trimestre, semestre scolaire
  • 学校 gakkō - école
  • 学究 gakkyū - chercheur
  • 学級 gakkyū - niveau scolaire, classe
  • 学童 gakudō - écolier
  • 学園 gakuen - campus universitaire
  • 学位 gakui - titre universitaire
  • 学齢 gakurei - âge scolaire
  • 学生 gakusei - étudiant
  • 学生寮 gakuseiryō - internat, dortoir
  • 学識 gakushiki - connaissance, savoir
  • 学友 gakuyū - camarade d'école
  • 医学 igaku - médecine
  • 儒学 jugaku - Confucianisme
  • 儒学者 jugakusha - confucianiste
  • 科学 kagaku - sciences
  • 化学 kagaku - chimie
  • 科学史 kagakushi - l'histoire des sciences
  • 解剖学 kaibōgaku - anatomie
  • 研学 kengaku - étude
  • 幾何学 kikagaku - géométrie
  • 昆虫学 konchūgaku - étude des insectes, entomologie
  • 工学 kōgaku - technologie
  • 考古学 kōkogaku - archéologie
  • 高等学校 kōtōgakkō - lycée
  • 高校 kōkō - lycée
  • 共学 kyōgaku - instruction mixte
  • 音韻学 on.ingaku - phonologie
  • 音声学 onseigaku - phonétique
  • 留学生 ryūgakusei - étudiant à l'étranger
  • 浅学 sengaku - connaissance superficielle
  • 社会学 shakaigaku - sociologie
  • 小学校 shōgakkō - école primaire
  • 奨学金 shōgakkin - bourse d'études
  • 修学旅行 shūgakuryokō - voyage scolaire
  • 数学 sūgaku - les mathématiques
  • 天文学 tenmongaku - astronomie
  • 天文学者 tenmongakusha - astronome
  • 哲学 tetsugaku - la philosophie
  • 篤学 tokugaku - goût pour les études

Références[modifier le wikicode]

  • Dictionnaire des kanji japonais [[1]]