Brexit

Definition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter a la navigation Sauter a la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(2012) De l’anglais Brexit, lui-même mot-valise de Britain (« Grande-Bretagne ») et de exit (« sortie »), par analogie avec Grexit. Terme créé par Denis MacShane[1] ou Peter Wilding[2] en 2012.

Nom propre [modifier le wikicode]

Brexit \bʁɛk.sit\ masculin

  1. (Politique) (Finance) Sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

  • Brexodus

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • Catalexit
  • Danexit
  • Dexit
  • Frexit
  • Grexit

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Brexit sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  1. Denis MacShane , Marc Semo, « Denis McShane : « J’avais témoigné trop d’enthousiasme pour l’UE » », Le Monde. Mis en ligne le 31 juillet 2019
  2. Matthew Tempest , « Oxford English Dictionary: The man who coined ‘Brexit’ first appeared on EURACTIV blog », EURACTIV.com. Mis en ligne le 10 janvier 2017

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XXIe siècle) Mot-valise formé à partir de Britain (« Grande-Bretagne ») et de exit (« sortie »), par analogie avec Grexit.

Nom propre [modifier le wikicode]

Brexit \ˈbɹɛk.sɪt\, \ˈbɹɛɡ.zɪt\

  1. (Politique) (Royaume-Uni) (Union européenne) Brexit : sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne, et processus politique associé.
    • Without question now, Britain is not ready for the negotiations, having spent the past year largely avoiding a real debate on the topic, other than a vague argument over the merits of a “hard Brexit” (as a clean break from the European Union is known), versus a “soft Brexit,” which would require more compromise., Steven Erlanger, Katrin Benhold & Stephen Castle, June 9 2017, The British Election That Somehow Made Brexit Even Harder, The New york Times

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • Frexit
  • Grexit

Antonymes[modifier le wikicode]

  • Bremain

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to Brexit
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.
Brexits
Prétérit Brexited
Participe passé Brexited
Participe présent Brexiting
voir conjugaison anglaise

Brexit \ˈbɹɛk.sɪt\, \ˈbɹɛɡ.zɪt\

  1. (Politique) (Royaume-Uni) (Union européenne) Quitter, pour le Royaume-Uni, l’Union européenne.
    Bremaining is perceived as a young person’s interest, with Brexiting supposedly the preserve of grumpy oldsters who are moreover more schooled in the tiresome pencil-and-paper business of voting, as opposed to liking, RT-ing, etc. — (Steve Richards , « Harry Potter play exposes the social apartheid in our theatre », 8 juin 2016)
  2. (Argot) Mettre fin à une relation amoureuse.

Antonymes[modifier le wikicode]

  • Bremain

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Brexit sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg