Wiktionnaire:Liste d’expressions françaises

Wiktionnaire:Liste d’expressions françaises - Wiktionnaire

Wiktionnaire:Liste d’expressions françaises

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

La langue française est remplie d’expressions. Certaines sont utilisées chaque jour, d’autres plus rarement. Il serait utile, intéressant et amusant d’en dresser ici une liste... Et de remplir les articles correspondants de manière complète si possible pour qu'ils soient tous intégrés dans Catégorie:Expressions_en_français.

Attention : le terme expression est ambigu. Lors de la rédaction des articles on n’utilisera pas le modèle {{-expr-}}, pour la simple raison que chaque expression est une locution (un ensemble de mots) avec une valeur définie : nominale, verbale, etc.

On utilisera donc les modèles de locutions, qui s’écrivent simplement en ajoutant -loc- avant le nom du modèle de mot simple.

Exemple : Pour {{-nom-}} on utilisera {{-loc-nom-}}. (Pour plus de détails pour notamment déterminer le type d’une locution, reportez vous à la page d’aide sur les types de mots.

Il serait ausi utile lors de la rédaction des articles de préciser les endroits où ces expressions sont utilisées (France métropolitaine, Belgique, Canada, ...). Cette liste est loin d’être exhaustive : n’hésitez pas à en rajouter !

Sommaire

Locutions, locutions verbales, locutions proverbiales

(à trier)

Animaux

Mammifères

Oiseaux

Animaux marins

Invertébrés

Plantes et champignons

Personnes, âges

Anatomie

Yeux, vue

Cœur

Pieds

Mains

Doigts

Bras

Queue

Jambes

Ailes, pattes

Poils et cheveux

Tête et visage

langue, bouche et chant

Autres (anatomie)

Nourriture, cuisine

Repas et digestion

Temps

Éléments et matière

Climat, météo, ciel et au-delà :)

Couleur

Militaire, danger, combat

Mécanique, véhicule, technologie

Hasard, jeu et argent

Chance !

Malchance !

Jeux, sport

Argent

Nombres, heure

Pays, langues, gentilés

Religion, biblique

Travail

Spécial : familier et vulgaire

Anatomie

Divers

Outils, ustensiles et objets divers

Habitations, bâtiments et construction

Divers

Autres valeurs

Valeur de substantif

Dieux, hommes, bêtes et plantes...

Anatomie

Actions

Création

  • avoir du bon génie
  • un éclair de génie

Autres

Valeur d’adjectif

Dieux, hommes, bêtes et plantes...

Anatomie

Couleur

Situation

  • dans de beaux draps
  • dans le pétrin
  • dos au mur
  • en roue libre
  • sous les projecteurs
  • sur le pied de guerre

Autres

Valeur d’adverbe

Dieux, hommes, bêtes et plantes...

Anatomie

Vitesse, allure, déplacement et direction

Manière d’agir

Temps

Autres

Valeur d’interjection

Locutions-phrases

Voir aussi

  • Wiktionnaire:Liste de proverbes français
  • Wiktionnaire:Liste de locutions latines
© Copyright Wikipedia authors - The articles gathered in this document are under the GFDL licence.
http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html