agrocarburant

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : agro-carburant

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Du mot carburant, précédé du préfixe agro-.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
agrocarburant agrocarburants
\a.ɡʁo.kaʁ.by.ʁɑ̃\

agrocarburant masculin

  1. Carburant constitué en tout ou partie de dérivés industriels obtenus après transformation de produits issus de l’agriculture.
    • Il existe deux filières d’agrocarburants de première génération :
      — la filière éthanol produisant de l'alcool, mélangeable à l'essence, par distillation du sucre extrait des tiges, graines ou racines (…)
      — La filière biodiesel produisant de l'huile, mélangeable au gazole, par estérification d'huile brute extraites des oléagineux (…).
      (Points en débats, dans Défis agricoles africains, sous la direction de Jean-Claude Devèze, Karthala Éditions, 2008, p.395)
    • A chaque fois que vous faites le plein, vous consommez un peu d’agrocarburant : les distributeurs de carburants ont l’obligation d’intégrer 7 % d’éthanol à l’essence, et 7 % d’ester méthylique au gasoil. (L'âge de faire Agrocarburants : une erreur qui coûte cher [1])
    • Le président brésilien promeut les agrocarburants en Europe. (Le Monde, 17 août 2007)

Synonymes[modifier]

  • biocarburant Agrocarburant est selon les utilisateurs parfois un synonyme, parfois un méronyme de biocarburant: l’utilisation du préfixe agro-, connoté agro-industrie, évite l’utilisation du préfixe bio-, connoté bio, c’est-à-dire agriculture biologique, et est donc plus pertinente. → voir écoblanchiment et greenwashing

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

  • agrocarburant figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.

Hyperonymes[modifier]

Hyponymes[modifier]

Traductions[modifier]

  • Allemand : Agrotreibstoff (de), Biokraftstoff (de)
  • Anglais : biofuel (en)
  • Espagnol : biocarburante (es)

Apparentés étymologiques[modifier]

Voir aussi[modifier]