cento

Definition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter a la navigation Sauter a la recherche
Voir aussi : Cento, centò

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin cento.

Nom commun [modifier le wikicode]

cento \Prononciation ?\

  1. Centon.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De cent et -o (terminaison des noms).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif cento
\ˈt͡sen.to\
centoj
\ˈt͡sen.toj\
Accusatif centon
\ˈt͡sen.ton\
centojn
\ˈt͡sen.tojn\

cento \ˈt͡sen.to\

  1. Centaine.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Pologne : écouter « cento »
  • France (Toulouse) : écouter « cento »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « cento »

Paronymes[modifier le wikicode]

  • cendo, centime

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin centum.

Nom commun [modifier le wikicode]

cento \ˈt͡sɛn.to\

  1. Cent.

Interlingua[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin centum.

Nom commun [modifier le wikicode]

cento \ˈt͡sɛn.to\

  1. Cent.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin centum.

Adjectif numéral [modifier le wikicode]

cento \ˈt͡ʃɛn.to\ invariable

  1. Cent.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

  • duecento, Duecento
  • trecento, Trecento
  • quattrocento, Quattrocento
  • cinquecento, Cinquecento
  • seicento, Seicento
  • settecento, Settecento
  • ottocento, Ottocento
  • novecento, Novecento

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’indo-européen commun *kentho[1] (« rapièçage de tissu, chiffon ») qui donne aussi le grec ancien κέντρων, kéntrôn, le gothique *hadara, de là le tchèque hadr (« serpillère »), le sens de l’allemand Hader (« querelle ») vient de l’idée de « laver son linge sale ».

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif cento centonēs
Vocatif cento centonēs
Accusatif centonem centonēs
Génitif centonis centonum
Datif centonī centonibus
Ablatif centonĕ centonibus

cento \kɛn.to\ masculin

  1. Morceau d’étoffe rapiécée, patchwork.
  2. (Littérature) Pot-pourri, centon, collage de vers ou bribes de vers pris à divers auteurs.
    • Cento Nuptialis, titre d'un ouvrage d’Ausone.

Dérivés[modifier le wikicode]

  • centonarius (« centonaire »)

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

  • Anglais : cento
  • Français : centon
  • Italien : centone

Références[modifier le wikicode]

  • « cento », dans Félix GaffiotDictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 289)
  1. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin.

Adjectif numéral [modifier le wikicode]

cento \Prononciation ?\

  1. Cent.
    • Cento e uma pessoas chegaram.

Notes[modifier le wikicode]

  • Note d’usage : uniquement en composé, sinon cem est utilisé.

Dérivés[modifier le wikicode]

  • centavo

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
cento
\Prononciation ?\
centos
\Prononciation ?\

cento \Prononciation ?\ masculin

  1. Centaine.
    • Compramos três centos de bananas.

Synonymes[modifier le wikicode]

  • centena

Références[modifier le wikicode]

  • Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : cento.