centro

Definition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter a la navigation Sauter a la recherche
Voir aussi : centró, Centro

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin (« branche fixe du compas, centre, nœud du bois »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
centro
\ˈθentɾo\
centros
\ˈθentɾos\

centro masculin

  1. Centre.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe centrar
Indicatif Présent (yo) centro
(tú) centro
(vos) centro
(él/ella/usted) centro
(nosotros-as) centro
(vosotros-as) centro
(os) centro
(ellos-as/ustedes) centro
Imparfait (yo) centro
(tú) centro
(vos) centro
(él/ella/usted) centro
(nosotros-as) centro
(vosotros-as) centro
(os) centro
(ellos-as/ustedes) centro
Passé simple (yo) centro
(tú) centro
(vos) centro
(él/ella/usted) centro
(nosotros-as) centro
(vosotros-as) centro
(os) centro
(ellos-as/ustedes) centro
Futur simple (yo) centro
(tú) centro
(vos) centro
(él/ella/usted) centro
(nosotros-as) centro
(vosotros-as) centro
(os) centro
(ellos-as/ustedes) centro

centro \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de centrar.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • standard péninsulaire : \ˈθentɾo\
  • seseo : \ˈsentɾo\

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin centrum (« branche fixe du compas, centre, nœud du bois »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif centro
\ˈt͡sen.tro\
centroj
\ˈt͡sen.troj\
Accusatif centron
\ˈt͡sen.tron\
centrojn
\ˈt͡sen.trojn\

centro \ˈt͡sen.tro\ mot-racine issu de l’Antaŭparolo {1OA, fond. grâce à 8OA }

  1. Centre.

Dérivés[modifier le wikicode]

  • centra PIVE (composition de racines de l’Antaŭparolo) : central
  • centri PIVE : être centré
  • centrado PIVE : centrage
  • centreco PIVE : centricité
  • centrejo PIVE : centre (lieu d’accueil)
  • centrigi PIVE : centrer
  • centristo PIVE :
  • centrulo PIVE :
  • alcentra PIVE :
  • alcentrigi PIVE = kuncentrigi RV :
  • decentra PIVE :
  • discentra PIVE, RV = elcentra PIVE, RV : excentré
  • discentreco RV :
  • ekstercentra PIVE :
  • malcentri PIVE :
  • samcentra PIVE, RV :
  • altocentro PIVE, RV :
  • epidemicentro PIVE :
  • komercocentro PIVE :
  • kuncentriĝi RV :
  • kurbecocentro RV :
  • malcentra RV :
  • masocentro PIVE :
  • ortocentro PIVE :
  • pezocentro PIVE, RV :
  • premcentro PIVE :
  • rotacia centro RV :
  • simetricentro RV :
  • suncentra = sunocentra RV :
  • suncentrismo = sunocentrismo RV :
  • tercentra = terocentra RV :
  • tercentrismo = terocentrismo RV :

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « centro »
  • France (Toulouse) : écouter « centro »

Références[modifier le wikicode]

Vocabulaire:

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin centrum (« branche fixe du compas, centre, nœud du bois »).

Nom commun [modifier le wikicode]

centro \ʦɛn.ˈtrɔ\

  1. Centre, centrale (prison).

Interlingua[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin centrum (« branche fixe du compas, centre, nœud du bois »).

Nom commun [modifier le wikicode]

centro \ʦɛn.ˈtro\

  1. Centre.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin centrum (« branche fixe du compas, centre, nœud du bois »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
centro
\'tsɛn.tro\
ou \'tsentro\
centri
\'tsɛn.tri\
ou \'tsentri\

centro \ˈtsɛn.tro\ masculin

  1. Centre, point équidistant de tous les points de la circonférence.
    • Centro di cerchio.
      Centre d’un cercle.
    • Centro di una sfera.
      Centre d’une sphère.
  2. Centre, comme la partie la plus interne d’un lieu, l’élément le plus essentiel.
    • Centro della terra.
      Centre de la terre.
    • Centro città.
      Centre-ville.
    • Centro storico di una città.
      Centre historique d’une cité.
    • Centri d’interesse.
      Centres d’intérêt.
    • Io ho fatto centro.
      J’ai fait mouche.
  3. Centre, lieu concentrant une activité.
    • Centro commerciale.
      Centre commercial.
    • Centro sociale.
      Centre social.
    • Centro industriale.
      Centre industriel.
    • Centro amministrativo.
      Centre administratif.
    • Centro dietetico.
      Centre diététique.
  4. Centre, base où des objets ou des gens sont réunis pour effectuer un type d’opération.
    • Centro di raccolta.
      Centre de collecte.
    • Centro di rieducazione.
      Centre de rééducation.
  5. Centre, mouvement politique placé entre la droite et la gauche.
  6. (Sport) Centre, en tant que milieu du terrain de jeu.
    • Palla al centro.
      Balle au centre.
    1. (Football) Ensemble des attaquants positionnés au centre.
    2. (Football) Passe d’un joueur destiné à envoyer le ballon prêt du but adverse.
    3. (Handball) (Basket-ball) Pivot.

Composés[modifier le wikicode]

  • centro abitato
  • centro storico (« centre historique »)

Dérivés[modifier le wikicode]

  • aerocentro
  • autocentro
  • baricentro (« barycentre »)
  • capocentro
  • centrare
  • centravanti
  • centrifugo
  • centrista
  • centrocampista
  • centrotavola
  • centrosoma
  • circocentro (« centre d’un cercle circonscrit »)
  • incentro (« centre d’un cercle inscrit »)
  • ipercentro (« hypercentre »)
  • metacentro
  • excentro

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • centro sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin centrum (« branche fixe du compas, centre, nœud du bois »).

Nom commun [modifier le wikicode]

centro \Prononciation ?\ masculin

  1. Centre, milieu.

Synonymes[modifier le wikicode]