hafu

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Emprunt du japonais ハーフ, hāfu (« mi-japonais mi-étranger »), lui-même issu de l’anglais half (« moitié »).

Nom commun[modifier]

Invariable
hafu
\a.fu\

hafu \a.fu\ invariable masculin et féminin identiques

  1. Personne mi-japonaise mi-étrangère, personne née d’un parent japonais et d’un parent d’une ethnie différente.
    • De nationalité japonaise, elle est née au Japon, à Sasebo dans la préfecture de Nagasaki (sud du pays) où elle a fait une partie de ses études et où elle vit. Mais elle reste une hafu. (Arnaud Vaulerin, « Le Japon chamboulé par sa première miss métisse », Libération.fr, 17 mars 2015)
    • Du haut de ses 1,73 mètre, elle va rejoindre le rang des hafu célèbres dans le pays pour être présents dans les grandes entreprises, le sport, le cinéma ou la musique. (« Japon : quand la première miss métisse fait jaser », Le Point.fr, 17 mars 2015)
    • Ma première rencontre avec un hafu (sans pour autant connaître l’existence de ce terme) s’est faite à l’Université dans le club des étudiants internationaux. (« Les métis japonais pas demi mais double ! », Jdorama Webzine, numéro 8, été 2013, page 26)

Traductions[modifier]