Aide:Signaler une erreur/Archives 2006-2012


Erreur de traduction : sur le texte original le mot fanatismus (fanatisme) est employé deux fois dans le texte original en allemand: " beide Religionen waren Lehrerinnen des Fanatismus in Zeiten der Willens-Erschlaffung und boten damit Unzähligen einen Halt, eine neue Möglichkeit zu
Sodome et Gomorrhe/Partie 2 - chapitre 2


Dans ma crainte que le plaisir trouvé dans cette promenade solitaire n’affaiblît en moi le souvenir de ma grand’mère, je cherchais à le raviver en pensant à telle grande souffrance morale qu’elle avait eue ; à mon appel cette souffrance essayait de se construire dans mon cœur
Discours de clôture du congrès fondateur du Mouvement Démocrate - 2 décembre 2007


Mes chers amis, merci. Bien sûr, mes premiers mots seront pour vous dire merci de la très grande confiance que vous me manifestez, et à me souvenir des étapes de cette histoire d'amitié et de confiance. J'ai évidemment la gorge un peu serrée. Je n'ai pas oublié ce que nous avons fait
Chronique de la quinzaine - 14 novembre 1837


Les élections sont terminées, moins celles de la Corse, qui ont toujours lieu un peu plus tard, et l’élection de l’arrondissement de Ploërmel qu’un accident imprévu a forcé d’ajourner. A cela près, la troisième chambre de la révolution de juillet est complète, et l’épreuve
Constitution de la République démocratique du Congo


Depuis son indépendance, 1960, la République Démocratique du Congo est confrontée à des crises politiques récurrentes dont l’une des causes fondamentales est la contestation de la légitimité des Institutions et de leurs animateurs. Cette contestation a pris un relief particulier avec
Constitution de la transition de la République démocratique du Congo (2003)


La Constitution de la transition de la République Démocratique du Congo est élaborée sur la base de l'Accord global et inclusif sur la Transition en République Démocratique du Congo. L'Accord global et inclusif et la Constitution constituent la seule source du pouvoir pendant la transition
Claudius Bombarnac/texte entier


Telle est la suscription de la dépêche que je trouvai le 13 mai, en arrivant à Tiflis. Voici le texte de cette dépêche : Toute affaire cessante à la date du 15 courant Claudius Bombarnac se trouvera au port Ouzoun-Ada littoral est de Caspienne. Là prendra train direct Grand-Transasiatique
Code de la propriété intellectuelle - Durée de la protection


L’auteur jouit, sa vie durant, du droit exclusif d’exploiter son œuvre sous quelque forme que ce soit et d’en tirer un profit pécuniaire. Au décès de l’auteur, ce droit persiste au bénéfice de ses ayants droit pendant l’année civile en cours et les soixante-dix années qui